关于举办"商业韧性与可持续增长"线上直播研讨会的通知Notice on Online Seminar: Business Resilience and Sustainable Growth
学会将于2025年8月15日（周五）15:00-17:00举办主题为"商业韧性与可持续增长"的线上直播研讨会，诚邀全体会员参与。The Society will hold an online live seminar with the theme "Business Resilience and Sustainable Growth" on August 15, 2025 (Friday) from 15:00-17:00, and all members are sincerely invited to participate.
关于举办"ESG实践与企业价值"会员线上沙龙的通知Notice on Members Online Salon: ESG Practice and Corporate Value
学会将于2025年6月20日（周五）14:00-15:30举办会员交流沙龙，主题为"ESG实践与企业价值"，限额30人。The society will hold a member exchange salon from 14:00-15:30 on June 20, 2025 (Friday), with the theme of "ESG Practice and Corporate Value", with a limit of 30 people.
关于学会数字化服务平台上线试运行的公告Announcement on Trial Launch of the Society Digital Service Platform
学会数字化服务平台将于近期上线试运行，届时会员可通过统一入口完成编号查验、成果检索等操作。The digital service platform of the society will be put into trial operation in the near future. At that time, members can complete number verification, results retrieval and other operations through a unified entrance.
关于学会2025年度论坛报名开放的通知Notice on Opening Registration for the Society 2025 Annual Forum
首届NBDS年度商业发展论坛将于2025年6月举行，主题为"变革时代的商业韧性与创新"，现面向全体会员及合作机构开放报名。The first NBDS Annual Business Development Forum will be held in June 2025 under the theme "Business Resilience and Innovation in an Era of Change". Registration is now open to all members and partner organizations.
关于2025年春节假期服务安排的告知书Notice on 2025 Spring Festival Holiday Service Arrangement
学会秘书处将于2025年1月25日至2月2日期间休假。假期期间如有紧急事务，请发送邮件至contact@nbds.org.cn。The Secretariat of the Society will be on vacation from January 25 to February 2, 2025. If you have any urgent matters during the holidays, please send an email to contact@nbds.org.cn.
关于开展2024年度会员满意度调查的通知Notice on the 2024 Member Satisfaction Survey
为持续提升服务质量，学会将面向全体会员开展年度满意度调查，请收到问卷邮件后积极参与反馈。In order to continuously improve service quality, the Society will conduct an annual satisfaction survey for all members. Please actively participate in feedback after receiving the questionnaire email.
关于2024年端午节假期安排的通知Notice on 2024 Dragon Boat Festival Holiday Arrangement
学会秘书处将于2024年6月8日至6月10日休假，6月11日恢复正常办公。The Secretariat of the Society will be on vacation from June 8 to June 10, 2024, and will resume normal operations on June 11.
关于第七届诺锐全球卓越奖评审结果公示的通知Notice on Publicizing the Review Results of the 7th Novaris Global Excellence Award
第七届诺锐全球卓越奖评审工作已圆满完成，获奖名单现予以公示。颁奖典礼将于2024年12月举行。The review process for the 7th Novaris Global Excellence Award has been completed, and the list of recipients is now being publicized. The award ceremony will be held in December 2024.
关于举办"数字化转型路径"专题线上直播的通知Notice on Online Session: Digital Transformation Pathways
学会将于2024年3月22日（周五）15:00举办"亚太中小企业数字化转型路径"专题线上直播，邀请两位资深顾问进行深度分享。The Society will hold an online live broadcast on the topic "Digital Transformation Paths of Asia-Pacific Small and Medium-sized Enterprises" at 15:00 on March 22, 2024 (Friday), inviting two senior consultants to share in depth.
关于学会官方邮箱系统升级维护的告知书Notice on Upgrade and Maintenance of the Society Official Email System
学会官方邮箱系统将于2024年1月6日02:00-06:00进行升级维护，届时邮件收发可能短暂中断。The official email system of the society will be upgraded and maintained from 02:00-06:00 on January 6, 2024. At that time, email sending and receiving may be temporarily interrupted.